Causas de muerte, año 1901
Fuentes: Defunciones según causa y sexo, año 1901. Oficina de Estadística. Ayuntamiento de Valencia
| I. MALALTIES GENERALS | I. ENFERMEDADES GENERALES |
| 1. Febra tifoide (tipus abdominal) | 1. Fiebre tifoide (tipo abdominal) |
| 2. Tifus exantemàtic | 2. Tifus exantemático |
| 3. Febra recurrent | 3. Fiebre recurrente |
| 4. Febra intermitent i Caquèxia palúdica | 4. Fiebre intermitente y Caquexia palúdica |
| 4bis. Caquèxia palúdica | 4bis. Caquexia palúdica |
| 5. Pigota | 5. Viruela |
| 6. Pallola | 6. Sarampión |
| 7. Escarlatina | 7. Escarlatina |
| 8. Tos ferina (Coqueluche) | 8. Tosferina (Coqueluche) |
| 9. Diftèria i Crup | 9. Difteria y Crup |
| 9bis. Diftèria | 9bis. Difteria |
| 10. Grip | 10. Gripe |
| 11. Suor mil·liar | 11. Sudor miliar |
| 12. Còlera asiàtic | 12. Cólera asiático |
| 13. Còlera nostras | 13. Cólera nostras |
| 14. Disenteria | 14. Disentería |
| 14bis. Disenteria epidèmica | 14bis. Disentería epidémica |
| 15. Pesta | 15. Peste |
| 16. Febra groga | 16. Fiebre amarilla |
| 17. Lepra | 17. Lepra |
| 18. Erisipela | 18. Erisipela |
| 19. Altres afeccions epidèmiques | 19. Otras afecciones epidémicas |
| 20. Infecció purulenta i Septicèmia | 20. Infección purulenta y Septicemia |
| 21. Rotllo i Llàntia | 21. |
| 22. Pústula maligna i Carboncle | 22. Pústula maligna y Carbunco |
| 23. Ràbia | 23. Rabia |
| 24. Actinomicosis, Triquinosi, etc. | 24. Actinomicosis, Triquinosis,etc. |
| 25. Pel·lagra | 25. Pelagra |
| 26. Tuberculosi de la laringe | 26. Tuberculosis de la laringe |
| 27. Tuberculosi dels pulmons | 27. Tuberculosis de los pulmones |
| 28. Tuberculosi de les meninges | 28. Tuberculosis de las meninges |
| 29. Tuberculosi abdominal | 29. Tuberculosis abdominal |
| 30. Mal de Pott | 30. Mal de Pott |
| 31. Abscés fred i per congestió | 31. Absceso frío y por congestión |
| 32. Tumors blancs. | 32. Tumores blancos. |
| 33. Tuberculosi d'altres òrgans | 33. Tuberculosis otros órganos |
| 34. Tuberculosi generalitzada | 34. Tuberculosis generalizada |
| 35. Escròfula | 35. Escrófula |
| 36A. Sífilis | 36A Sífilis |
| 36B. Xancre bla | 36B. Chancro blando |
| 37. Blennorràgia de l'adult | 37. Blenorragia del adulto |
| 38. Afeccions gonocòcciques del xiquet | 38. Afecciones gonocóccicas del niño |
| 39. Càncer de la cavitat bucal. | 39. Cáncer de la cavidad bucal. |
| 40. Càncer de l'estómac, del fetge | 40. Cáncer del estómago, del hígado |
| 41. Càncer del peritoneu, de l'intestí i del recte | 41. Cáncer del peritoneo, del intestino y del recto |
| 42. Càncer dels òrgans genitals de la dona | 42. Cáncer de los órganos genitales de la mujer |
| 43. Càncer dels pits | 43. Cáncer de los pechos |
| 44. Càncer de la pell | 44. Cáncer de la piel |
| 45. Càncer d'altres òrgans i dels òrgans no especificats. | 45. Cáncer otros órganos y de los órganos no especificados. |
| 46. Altres tumors (excepte els dels òrgans genitals de la dona) | 46. Otros tumores (excepto los de los órganos genitales de la mujer) |
| 47. Reumatisme articular agut | 47. Reumatismo articular agudo |
| 48. Reumatisme crònic i Gota | 48. Reumatismo crónico y Gota |
| 49. Escorbut | 49. Escorbuto |
| 50. Diabetis | 50. Diabetes |
| 51. Goll exoftàlmic | 51. Bocio exoftálmico |
| 52. Malaltia bronzejada d'Addison | 52. Enfermedad bronceada de *Addison |
| 53. Leucèmia | 53. Leucemia |
| 54. Anèmia, Clorosi | 54. Anemia, Clorosis |
| 55. Altres malalties generals | 55. Otras enfermedades generales |
| 56. Alcoholisme agut o crònic | 56. Alcoholismo agudo o crónico |
| 57. Saturnisme | 57. Saturnismo |
| 58. Altres intoxicacions professionals cròniques | 58. Otras intoxicaciones profesionales crónicas |
| 59. Altres enverinaments crònics | 59. Otros envenenamientos crónicos |
| II. DEL SISTEMA NERVIÓS I DELS ÒRGANS DELS SENTITS | II. DEL SISTEMA NERVIOSO Y DE LOS ÓRGANOS DE LOS SENTIDOS |
| 60. Encefalitis | 60. Encefalitis |
| 61. Meningitis simple | 61. Meningitis simple |
| 61Bis. Meningitis cerebroespinal epidèmica | 61Bis. Meningitis cerebroespinal epidémica |
| 62. Atàxia locomotriu progressiva | 62. Ataxia locomotriz progresiva |
| 63. Altres malalties de la medul·la espinal | 63. Otras enfermedades de la médula espinal |
| 64. Congestió i hemorràgia cerebrals | 64. Congestión y hemorragia cerebrales |
| 65. Reblaniment cerebral | 65. Reblandecimiento cerebral |
| 66. Paràlisi sense causa indicada | 66. Parálisis sin causa indicada |
| 67. Paràlisi general | 67. Parálisis general |
| 68. Una altra forma d'alienació mental | 68. Otra forma de enajenación mental |
| 69. Epilèpsia | 69. Epilepsia |
| 70. Eclàmpsia (no puerperal) | 70. Eclampsia (no puerperal) |
| 71. Convulsions dels xiquets | 71. Convulsiones de los niños |
| 72. Tètans | 72. Tétanos |
| 73. Corea (ball de Sant Vito) | 73. Corea (baile de San Vito) |
| 74A. Histerisme | 74A Histerismo |
| 74B. Neuràlgia | 74B. Neuralgia |
| 74C. Altres malalties del sistema nervis | 74C. Otras enfermedades del sistema nervios |
| 75. Malalties dels ulls i dels seus annexos. | 75. Enfermedades de los ojos y de sus anexos. |
| 76. Malalties de les oïdes | 76. Enfermedades de los oídos |
| III. DE L'APARELL CIRCULATORI. | III. DEL APARATO CIRCULATORIO. |
| 77. Pericarditis | 77. Pericarditis |
| 78. Endocarditis aguda | 78. Endocarditis aguda |
| 79. Malalties orgàniques del cor | 79. Enfermedades orgánicas del corazón |
| 80. Angina de pit | 80. Angina de pecho |
| 81. Afeccions de les artèries, ateroma, aneurisma, etc. | 81. Afecciones de las arterias, ateroma, aneurisma, etc. |
| 82. Embòlia i Trombosi | 82. Embolia y Trombosis |
| 83. Afeccions de les venes (varius, hemorroides, flebitis, etc.) | 83. Afecciones de las venas (varices, hemorroides, flebitis, etc.) |
| 84. Afeccions del sistema limfàtic (limfangitis, etc.) | 84. Afecciones del sistema linfático (linfangitis, etc.) |
| 85. Hemorràgies | 85. Hemorragias |
| 86. Altres afeccions de l'aparell circulatori | 86. Otras afecciones del aparato circulatorio |
| IV. DE L'APARELL RESPIRATORI | IV. DEL APARATO RESPIRATORIO |
| 87. Malalties de les fosses nasals | 87. Enfermedades de las fosas nasales |
| 88. Afeccions de la laringe | 88. Afecciones de la laringe |
| 89. Afeccions del cos tiroide | 89. Afecciones del cuerpo tiroides |
| 90. Bronquitis aguda | 90. Bronquitis aguda |
| 91. Bronquitis crònica | 91. Bronquitis crónica |
| 92. Broncopneumònia | 92. Bronconeumonía |
| 93. Pneumònia | 93. Neumonía |
| 94. Pleuresia | 94. Pleuresía |
| 95. Congestió i apoplexia pulmonars | 95. Congestión y apoplejía pulmonares |
| 96. Gangrena del pulmó | 96. Gangrena del pulmón |
| 97. Asma | 97. Asma |
| 98. Emfisema pulmonar | 98. Enfisema pulmonar |
| 99. Altres malalties de l'aparell respiratori (excepte la tisi) | 99. Otras enfermedades del aparato respiratorio (excepto la tisis) |
| V. DE L'APARELL DIGESTIU | V. DEL APARATO DIGESTIVO |
| 100. Afeccions de la boca i dels seus annexos | 100. Afecciones de la boca y de sus anexos |
| 101. Afeccions de la faringe | 101. Afecciones de la faringe |
| 102. Afeccions de l'esòfag | 102. Afecciones del esófago |
| 103. Úlcera de l'estómac | 103. Úlcera del estómago |
| 104. Altres afeccions de l'estómac (excepte el càncer) | 104. Otras afecciones del estómago (excepto el cáncer) |
| 105. Diarrea i enteritis (per als menors de dos anys) | 105. Diarrea y enteritis (para los menores de dos años) |
| 105Bis. Diarrea i enteritis crònica | 105Bis. Diarrea y enteritis crónica |
| 106. Diarrea i enteritis crònica (per als de dos o més anys) | 106. Diarrea y enteritis crónica (para los de dos o más años) |
| 107. Paràsits intestinals | 107. Parásitos intestinales |
| 108. Hèrnies, obstruccions intestinals | 108. Hernias, obstrucciones intestinales |
| 109A. Altres afeccions de l'intestí | 109A Otras afecciones del intestino |
| 109B. Malalties de l'anus i fístules estercoràries | 109B. Enfermedades del ano y fístulas estercorarias |
| 110. Icterícia greu | 110. Ictericia grave |
| 111. Tumors hidàtics del fetge | 111. Tumores *hidàtics del hígado |
| 112. Cirrosi hepàtica | 112. Cirrosis hepática |
| 113. Càlculs biliars | 113. Cálculos biliares |
| 114. Altres afeccions del fetge | 114. Otras afecciones del hígado |
| 115. Afeccions de la melsa. | 115. Afecciones del bazo. |
| 116. Peritonitis simple (excepte la puerperal) | 116. Peritonitis simple (excepto la puerperal) |
| 117. Altres afeccions de l'aparell digestiu (excepte el càncer i la tuberculosi) | 117. Otras afecciones del aparato digestivo (excepto el cáncer y la tuberculosis) |
| 118. Apendicitis i flegmó de la fossa ilíaca | 118. Apendicitis y flemón de la fosa ilíaca |
| VI. DE L'APARELL GENITOURINARI I DELS SEUS ANNEXOS | VI. DEL APARATO GENITOURINARIO Y DE SUS ANEXOS |
| 119. Nefritis aguda | 119. *Nefritis aguda |
| 120. Malaltia de Bright | 120. Enfermedad de *Bright |
| 121. Altres malalties dels renyons i dels seus annexos | 121. Otras enfermedades de los riñones y de sus anexos |
| 122. Càlcul de les vies urinàries | 122. Cálculo de las vías urinarias |
| 123. Malalties de la bufeta | 123. Enfermedades de la vejiga |
| 124. Altres malalties de la uretra, abscés urinosos, etc. | 124. Otras enfermedades de la uretra, absceso urinosos, etc. |
| 125. Malalties de la pròstata | 125. Enfermedades de la próstata |
| 126. Malalties no venèries dels òrgans genitals de l'home | 126. Enfermedades no venéreas de los órganos genitales del hombre |
| 127. Metritis | 127. Metritis |
| 128. Hemorràgia uterina no puerperal | 128. Hemorragia uterina no puerperal |
| 129. Tumor uterí (no cancerós) | 129. Tumor uterino (no canceroso) |
| 130. Altres malalties de l'úter | 130. Otras enfermedades del útero |
| 131. Quistos i altres tumors de l'ovari | 131. Quistes y otros tumores del ovario |
| 132. Altres malalties dels òrgans genitals de la dona | 132. Otras enfermedades de los órganos genitales de la mujer |
| 133. Malalties no puerperals de la mamella (excepte el càncer) | 133. Enfermedades no puerperales del pecho (excepto el cáncer) |
| VII. ESTAT PUERPERAL | VII. ESTADO PUERPERAL |
| 134. Accidents de l'embaràs | 134. Accidentes del embarazo |
| 135. Hemorràgia puerperal | 135. Hemorragia puerperal |
| 136. Altres accidents del part | 136. Otros accidentes del parto |
| 137. Septicèmia puerperal | 137. Septicemia puerperal |
| 138. Albuminúria i eclàmpsia puerperals | 138. *Albuminúria y eclampsia puerperales |
| 139. "Flegmasia alba dolens" puerperal | 139. "Flegmasia alba dolens" puerperal |
| 140. Altres accidents puerperals. Mort sobtada | 140. Otros accidentes puerperales. Muerte repentina |
| 141. Malalties puerperals de la mamella | 141. Enfermedades puerperales del pecho |
| VIII. DE LA PELL I DEL TEIXIT CEL·LULAR | VIII. DE LA PIEL Y DEL TEJIDO CELULAR |
| 142. Gangrena | 142. Gangrena |
| 143. Floronco, furóncol | 143. Floronco, furúnculo |
| 144. Flegmó, abscés calent | 144. Flemón, absceso caliente |
| 145A. Tinya favosa | 145A Tiña favosa |
| 145B. Tinya tonsurant | 145B. Tiña tonsurante |
| 145C. Peladella (alopècia) | 145C. Peladella (alopecia) |
| 145D. Sarna | 145D. Sarna |
| 145E. Altres malalties de la pell i dels seus annexos | 145E. Otras enfermedades de la piel y de sus anexos |
| IX. DELS ÒRGANS DE LA LOCOMOCIÓ | IX. DE LOS ÓRGANOS DE LA LOCOMOCIÓN |
| 146. Afeccions dels ossos (excepte la tuberculosi) | 146. Afecciones de los huesos (excepto la tuberculosis) |
| 147. Malalties de les articulacions (excepte latuberculosi i el reumatisme) | 147. Enfermedades de las articulaciones (excepto la tuberculosis y el reumatismo) |
| 148. Amputació | 148. Amputación |
| 149. Altres afeccions dels òrgans de la locomoció | 149. Otras afecciones de los órganos de la locomoción |
| X. VICIS DE CONFORMACIÓ | X. VICIOS DE CONFORMACIÓN |
| 150. Vicis congènits de conformació (excepte els nascuts morts) | 150. Vicios congénitos de conformación (excepto los nacidos muertos) |
| XI. PRIMERA INFÀNCIA | XI. PRIMERA INFANCIA |
| 151. Debilitat congènita, icterícia i esclerèmia | 151. Debilidad congénita, ictericia y escleremia |
| 152. Altres malalties peculiars de la primera infància | 152. Otras enfermedades peculiares de la primera infancia |
| 153. Falta de cures | 153. Falta de curas |
| XII. VELLESA | XII. VEJEZ |
| 154. Debilitat senil | 154. Debilidad senil |
| XIII. AFECCIONS PRODUÏDES PER CAUSES EXTERIORS | XIII. AFECCIONES PRODUCIDAS POR CAUSAS EXTERIORES |
| 155. Suïcidi per enverinament | 155. Suicidio por envenenamiento |
| 156. Suïcidi per asfíxia | 156. Suicidio por asfixia |
| 157. Suïcidi per suspensió o estrangulació | 157. Suicidio por suspensión o estrangulamiento |
| 158. Suïcidi per submersió | 158. Suicidio por sumersión |
| 159. Suïcidi amb arma de foc | 159. Suicidio con arma de fuego |
| 160. Suïcidi amb instrument tallant | 160. Suicidio con instrumento cortante |
| 161. Suïcidi per precipitació dones de llocs elevats | 161. Suicidio por precipitación mujeres de lugares elevados |
| 162. Suïcidi per xafada o magolament | 162. Suicidio por chafada o magullamiento |
| 163. Altres suïcidis | 163. Otros suicidios |
| 164. Fractures | 164. Fracturas |
| 165. Luxacions | 165. Luxaciones |
| 166. Altres traumatismes accidentals | 166. Otros traumatismos accidentales |
| 167. Cremada pel foc | 167. Quemadura por el fuego |
| 168. Cremades per substàncies corrosives | 168. Cremades por sustancias corrosivas |
| 169. Insolació | 169. Insolación |
| 170. Congelació | 170. Congelación |
| 171. Commoció elèctrica | 171. Conmoción eléctrica |
| 172. Submersió accidental | 172. Sumersión accidental |
| 173A. Esgotament nerviós o per excés de treball | 173A Agotamiento nervioso o por exceso de trabajo |
| 173B. Inanició | 173B. Inanición |
| 174. Absorció de gasos deleteris | 174. Absorción de gases deletéreos |
| 175. Altres enverinaments aguts | 175. Otros envenenamientos agudos |
| 176. Altres violències exteriors | 176. Otras violencias exteriores |
| XIV. MALALTIES MAL DEFINIDES | XIV. ENFERMEDADES MAL DEFINIDAS |
| 177. Hidropesia | 177. Hidropesía |
| 178. Mort sobtada | 178. Muerte repentina |
| 179. Causes de defunció no especificades o mal definides | 179. Causas de defunción no especificadas o mal definidas |